{"id":19128,"date":"2026-08-30T23:05:42","date_gmt":"2026-08-30T21:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=19128"},"modified":"2026-08-31T21:15:13","modified_gmt":"2026-08-31T19:15:13","slug":"utgaav-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=19128","title":{"rendered":"Utgaav 76"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Moin,<\/strong><\/h3>\n

so wurr ik annerletzt begr\u00f6tt. Nix Bes\u00fcnners, aver in\u2019n Krankenhuus? Dat beleevst nich jeden Dag.<\/p>\n

Nu aver de Reeg nah:
Dat weer nich bes\u00fcnners slimm, blot een korte \u00dcnners\u00f6ken. Twee D\u00f6\u00f6g schall ik blieven. Seker nich sch\u00f6\u00f6n. Een l\u00fctt Grummeln in\u2019n Magen h\u00f6\u00f6rt bi\u2019n Woort \u201eKrankenhuus\u201c aver doch dorbi to. Aver mi hett dat liekers gefallen! \u2013 Schon an 1. Daag warr ik vun een jung Krankenswester mit\u2019n fr\u00fcndlichen \u201eMoin\u201c begr\u00f6\u00f6t; un denn: \u201eNu man tau! Los geihts!\u201c \u2013 un dat all mit een fr\u00fcndliche S\u00fclfstverstand op Plattd\u00fc\u00fctsch. Ik wurr total verwunnert. Heet et nich mennigmal, \u201ePlattd\u00fc\u00fctsch\u201c, vergitt dat. Dat is wat f\u00f6r ole L\u00fc\u00fcd. Dat is wat f\u00f6r\u2019t Museum. Miene Krankenswester kaam aver nich ut\u2019t Museum, s\u00fcnnern ut Finkwarder. \u201eIk b\u00fcn een plattd\u00fc\u00fctsche Deern un mi maakt Plattd\u00fc\u00fctsch bannig veel Spoo\u00df. Bi uns to Huus ward \u00fcnnerenanner Plattd\u00fc\u00fctsch snackt \u2013 Mama, Papa, Oma, Opa un ok wi Kinner.\u201c<\/p>\n

Seker en Utnahm, aver so\u2019n bes\u00fcnners Beleefnis drievt an, uns Sprook ok wieder to bruken un maakt Moot f\u00f6r de Tokumst. Dorto passt ok de V\u00f6rdrag vun Frau Dr. Schr\u00f6der. Leest mal de Bericht \u00f6ver ehr\u00b4n Bes\u00f6\u00f6k bi uns Krink „Plattd\u00fc\u00fctsch – wo k\u00fcmmt de Spraak her?“<\/p>\n

Veel Vergn\u00f6gen<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

 <\/p>\n

Ut uns Krink:<\/h2>\n

 <\/p>\n

Plattd\u00fc\u00fctsch \u2013 wo k\u00fcmmt de Spraak her?<\/strong><\/p>\n

An’n 12. August harrn wi in unsen Kreis
Fro Professorin Dr. Ingrid Schr\u00f6der vun de Universit\u00e4t Hamborg to Gast.<\/p>\n

In een bannig sch\u00f6nen un opkl\u00e4renden Videov\u00f6rdrag hett se uns vertellt, wo dat Plattd\u00fc\u00fctsch entstanden is. Obwohl dat Plattd\u00fc\u00fctsch in de Tiet vun de Hanse, \u00fcm 1200, bit hen to \u00fcm 1600, sogar to een wichtige Schriftspraak worrn is, hett dat mit den \u00dcnnergank vun de Hanse \u00fcmmer mehr an Bed\u00fcden verloren. Af 1600 s\u00fcnd \u00fcmmer mehr St\u00e4der to dat Hochd\u00fc\u00fctsche \u00f6vergahn. Mehr anzeigen<\/a><\/span>\n

<\/p>\n

Plattd\u00fc\u00fctsch w\u00f6\u00f6r in’t B\u00f6rgertum, bi Koopl\u00fc\u00fcd un Akademiker, \u00fcmmer weniger snackt. So kreeg de Spraak mit de Tiet dat Bild vun een Spraak, de v\u00f6r allen in l\u00e4ndliche Gegenden to Huus weer. Manchmal w\u00f6\u00f6r se sogar as een Spraak f\u00f6r L\u00fc\u00fcd mit wenig Bildung ankeken.<\/p>\n

Fro Schr\u00f6der hett uns heel d\u00fc\u00fctlich maakt, dat Plattd\u00fc\u00fctsch leider to selten noch in de Familien d\u00f6rch dat direkte Snacken an Kinner, Enkelkinner oder ok an Fr\u00fcnnen un Bekannte wiedergeven warrt. Vundaag k\u00fcmmt Plattd\u00fc\u00fctsch mehr d\u00f6rch de Medien \u2013 Fernsehen, Radio un Reklame \u2013 in unsen Alldag.<\/p>\n

Hoffnung maakt uns dorbi Projekte as uns \u201ePlattsnakker\u201c oder ok eenige Scholen, de Plattd\u00fc\u00fctsch as Schoolfach anb\u00f6den.<\/p>\n

D\u00f6rch de Europ\u00e4ische Charta is Plattd\u00fc\u00fctsch (Nedderd\u00fc\u00fctsch) siet 1998 as\u00a0REGIONALSPRAAK\u00a0anerkennt \u2013 also\u00a0keen Dialekt.<\/p>\n

Wi hebbt den V\u00f6rdrag vun Fro Schr\u00f6der bannig genaten un warrn ok in Tokunft dorbi blieven, uns sch\u00f6ne Spraak to plegen un wieder to geven. Bi Fro Ingrid Schr\u00f6der seggt wi op dissen Weg nochmaal vun Harten\u00a0vielen Dank. Se is uns as Gast bi \u201eDe Plattsnakker\u201c jederzeit heel hartlich willkommen!<\/p>\n

Ronald J\u00e4ger <\/div><\/strong><\/p>\n

\n

Ut uns Schrievwarksteed:<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Kennt ji de Telefonnummer 080 230 100? Nee, mookt nix. Ik harr se fr\u00f6her ok nich wusst. Aver nu kann ik se di in- un utwenig opseggen.<\/p>\n

Aver nu de Reih na:
H\u00fct bruckst de \u00f6verall Internet. B\u00fcst jo keen Minsch mehr, wenn du nich in WWW weltwidnet surfen deist. Nu Internet heff wi jo all lang, aver dat is oold un duert un duert un duert. Also weg mit dat ole Kupferkabel, hin to Glasfaser.
In\u2019n Telefonladen hebbt se mi denn ok een bes\u00fcnners g\u00fcnstig Anbott maakt. Weern j\u00fcst \u201cAktionswochen\u201d. Ik hebb denn ok bestellt. Wenn du nu aver denkst, du kreegst een richtig Koopvertrag, so ut Papeer, mit \u00dcnnerschrift un Stempel un so, denn hest di aver bannig sneden. Nee, giffst nu all per Internet un Mail. Hett aver prima klappt. De Mail-Post weer foorts dor un de Termin f\u00f6r de negen Anslu\u00df best\u00e4tigt. Hett ok funkschoneert. Un wat segg ik di, de L\u00fc\u00fcd vun de Post, de Arbeit sogor in de Nacht. De Mail weer morgens Klock half veer komen. Dat is doch wat! Mehr anzeigen<\/a><\/span>\n

<\/p>\n

Nu kann ja nix mehr passeern. Bruukst ja blot noch den neege Router ansluten, dat WLAN inrichten un v\u00f6r dat TV de \u201cStreaming Kanal\u201d uptodaten. Un dorv\u00f6r gifft dat Passw\u00f6\u00f6r. Hett ik mi all opschreven. Also los! Toeerst de Router: Ger\u00e4tenamen, WLAN Nummer, WLAN Name, Password. Heff ik! Un nu all de Kavels in de Steckdosen, PC un Router rinstecken \u2013 gr\u00f6\u00f6n Licht brennt \u2013 wunnerbor! Wat is nu aver de WLAN Identifizierungsnummer? Heff ik nich; blot WLAN Installations Code, de WLAN Naam un een Online-Registrierungscode. Ik hebb se denn all d\u00f6rchprobeert, blot keen een passt. Aver dorf\u00f6r kunnst ja de Nummer 0800 230 100 anropen. Wat meenst du, wi oft ik dor anropen heff? De hebbt mi denn ja ok all\u00b4s verkloort. Un ik segg di, wi hebbt dat henkregen. An Enn weer dat gor nich so swoor. Aver nu weet ik Bescheed. Hett blot en Dag duert un buten hart\u00b4s regnet. Kunnst sowieso nich in Goorden arbeiden. Dorf\u00f6r k\u00fcnnt wi nu aver mit \u201cHigh Speed\u201d in Internet surfen. Klappt wunnerbor.<\/p>\n

Dat is aver noch nich allens. Mit uns nege modern Glasfaserkavel k\u00fcnnt wi nu ok all de screaming Channels in dat TV wunnerbor nutzen. Aver dorf\u00f6r bruukst du een Password, de Modem-ID, den WLAN-Name un WLAN-Sl\u00f6tel. Aver keen Bang, wi hebbt ja de Nummer 0800 230 100. De ward di schon h\u00f6lpen.<\/p>\n

\"\"[<\/a><\/p>\n

Sept. 2006 <\/div><\/p>\n

\n

Festival op Platt in Elmshorn \u2013 Kultur buten un \u00fcmsunst,<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

dat weer dat Motto vun de 8. Elmshorner Platt-Festival. Mehr as 2000 L\u00fc\u00fcd weern komen, ok een poor Plattsnakker ut Eidelstedt. Dat weer bannig hitt in de S\u00fcnn, aver et weer genug Schatten dor, \u00fcm een sch\u00f6\u00f6n Namiddaag to beleven. Kiekt mol op dat l\u00fctte Video\u00a0<\/span><\/p>\n

https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plattdeutsch-ist-meine-Identitat-Timsen-begeistert-beim-Festival.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \"\"<\/a> W i dreept uns wedder an<\/strong><\/p>\n

Middeweek, 09. September, Klock s\u00f6ss,<\/span><\/strong><\/h4>\n

in dat Gemeendehuus vun de Elisabeth Kark, Eidelstedter Dorfstra\u00dfe<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

 <\/p>\n

Hier gifft noch wat op de Ohrn!<\/h3>\n
https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Snuten-und-Poten-Gebruder-Wolf-YouTube.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Dat s\u00fcnd nu de Gebr\u00f6der Wolf mit ehr Leed \u201eSnuten un Poten\u201c, ok wenn dat in den Vorspann vun dem Lied \u201eJung mit de T\u00fcddelband\u201c heet. Dat gifft dat denn een annermal.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

An\u00b4n Enn noch wat to\u00b4n smuustern:<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0Moin Moin<\/h3>\n

Papa geiht mit sien Dochter spazeern, as een jung Mann tom\u00f6\u00f6t k\u00fcmmt. He seggt fr\u00fcndlich \u201eMoin, moin\u201c.<\/p>\n

\u201eSegg mal, kennst du de?\u201c<\/p>\n

\u201eJo, meent de Deern, \u201edat is doch de Mann vun de Umweltschutz. De kummt bloot, wenn du nich to Huus b\u00fcst, un denn fraagt he Mama j\u00fcmmers:<\/p>\n

\u201eIs de Luft rein?\u201c<\/p>\n

Bild Stock<\/pre>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moin, so wurr ik annerletzt begr\u00f6tt. Nix Bes\u00fcnners, aver in\u2019n Krankenhuus? Dat beleevst nich jeden Dag. Nu aver de Reeg nah:Dat weer nich bes\u00fcnners slimm, blot een korte \u00dcnners\u00f6ken. Twee D\u00f6\u00f6g schall ik blieven. Seker nich sch\u00f6\u00f6n. Een l\u00fctt Grummeln … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-19128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-plattsnakker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19128"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19164,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions\/19164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}