{"id":18858,"date":"2026-03-31T17:38:24","date_gmt":"2026-03-31T15:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=18858"},"modified":"2026-04-01T11:17:30","modified_gmt":"2026-04-01T09:17:30","slug":"rundbreef-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=18858","title":{"rendered":"Rundbreef 71"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

\"\"<\/a>Moin leev L\u00fc\u00fcd,<\/strong><\/p>\n

dat is ja nu bald Oostern un dormit geiht dat ok mit dat Fr\u00f6hjoor los. – Ik hebb ja nu een l\u00fctt Siedlungshuus, un dorto h\u00f6\u00f6rt ok een l\u00fctt Goorden. Un in Fr\u00fchjoor geiht man denn ok de \u201eBuddeltied\u201c los. Un dor kannst wat beleven! Lest mal de l\u00fctt Geschicht vun mien Belefnissen bi\u00b4n Planten vun mien Bloomens in mien V\u00f6rgoorden. Un wenn ji ok wat to vertellen hebbt, schrievt dat op. Un dorop kannst di verlaten, uns „Schriefwarksteedt\u201c teuft op di. Op d\u00fcssen Weg, denn ok Dank an all de L\u00fc\u00fcd, de bether schon Vertellens un Narichten f\u00f6r uns Blatt schickt hebbt. Ik kann se all bruken. Dank ok.<\/p>\n

Aver wi hebbt ja nich blot eegen Vertellens. Kiekt mal in de Reeg f\u00f6r de Terminen. Dor gifft dat de n\u00e4chst Tieden f\u00f6r uns Krink: An 18. April is de tweete Hamburger Plattd\u00fc\u00fctsch Dag un ok wi s\u00fcnd wedder dorbi. Un denn gifft dat noch de Termin op \u201eUwe sien H\u00f6hnerfarm\u201c. Ich gl\u00f6\u00f6v, dat ward bannig intressant un liekers ok lustig. Un de Termin f\u00f6r uns n\u00e4chst Drepen deit ok nich fehlen. Wi drept un wiederhen jeedeen tweten Middeweek in Maand, Klock s\u00f6chst. Denn snacken mokt Freid, is kommodig un \u00f6\u00f6vt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ut de plattd\u00fc\u00fctsch „Welt“:<\/strong><\/h3>\n

Dat gifft een Snack, Dootseggt leeft l\u00e4nger. Un dat stimmt. Kiekt mal in dat Internet. Dor kannst een ganze Tied \u00f6ver st\u00f6vern, plattd\u00fc\u00fctsche Leeders finnen un ok Films ankieken. Plattd\u00fc\u00fctsch is mehr lebennig as tov\u00f6r. Aver Plattd\u00fc\u00fctsch warrt nich bloots in de VHS lehrt, s\u00fcnnern ok in de Musik h\u00f6\u00f6rst du h\u00fc\u00fct plattd\u00fc\u00fctsche Leder mit aktuelle Texten un Poetry-Slam-Wettbewerben.\u00a0<\/p>\n

Jo, Plattd\u00fc\u00fctsch is bannig an wussen un warrt vun de L\u00fc\u00fcd wedder mehr un mehr bruukt . Veel L\u00fc\u00fcd hebbt seggt, Plattd\u00fc\u00fctsch is doot. Dat hett j\u00fcmmer L\u00fc\u00fcd geven, de hebbt meent, Platt, is de Spraak vun de l\u00fctten L\u00fc\u00fcd. Un dat weer si w\u00fcrklich veel hunnert Johr lang. Dorto vertellt Reimer Bull in sien Book Insichten un Utsichten<\/strong>:<\/p>\n

„De Tiet, as de Hanse regeer, do stunn dat Nedderd\u00fc\u00fctsche bavenan; man as de Hanse togrunn gung, do gung dat ok mit dat Plattd\u00fc\u00fctsche den Barg daal. Nu snacken de, de sik wat Beteres d\u00fcchen, Hooch. Do worr Hooch dat Etikett f\u00f6r de feinen L\u00fc\u00fcd un Platt dat Etikett f\u00f6r de ringen L\u00fc\u00fcd.<\/em><\/p>\n

Mag ween, de en oder anner denkt h\u00fc\u00fct noch so, man denn liggt he verkehrt. De Tieden hebbt sik \u00e4nnert.<\/em><\/p>\n

De Plattd\u00fc\u00fctschen hebbt dat aver ok noch mit anner Etiketten to doon. De Spraak s\u00fclm hett en Etikett opbacktI kregen, op dat steiht: Op Platt kann een seggen wat he w\u00fcll, dat klingt j\u00fcmmer sinnig un kommodig. Een kann groff warrn, liekers h\u00f6rt sik datt nich groff an.<\/em><\/p>\n

…..Un denn meent veel L\u00fc\u00fcd, nich blots dat Platt hett sien egen Oort, de Plattd\u00fc\u00fctschen s\u00fclms hett ehr ok. Denn snackt se vun dat,nedderd\u00fc\u00fctsche Wesen. Mit so’n Snack mutt\u00b4n v\u00f6rsichtig ween,…Wi, de Plattd\u00fc\u00fctschen, wi snackt nich veel, s\u00fcnd mennigmal wat groff, aver in und Hart, dor sitt de Warms binn.“<\/em><\/p>\n

Un ok de KI snackt Platt. Dat is woll noch nich ganz perfekt, aver dat ward noch wat. Hett doch sogor uns plattd\u00fc\u00fctsche Assistent L\u00fcnKi sien egen Webblog\u00a0L\u00fcnki <\/a><\/span><\/span>Dor lehrt he nu j\u00fcst in\u2019n Momang dat Futur un den Konjunktiv.<\/p>\n

Dat is fast ene Renaissance. Plattd\u00fc\u00fctsch warrt nich bloots in de VHS lehrt, s\u00fcnnern ok in de Musik h\u00f6\u00f6rst du h\u00fc\u00fct plattd\u00fc\u00fctsche Leder mit aktuelle Texten un Poetry-Slam-Wettbewerben.Plattd\u00fc\u00fctsch warrt j\u00fcmmers aktueller, ok bi de jungen L\u00fc\u00fcd. Kiekt mal dat l\u00fctte Video, dat ik mitschickt heff.<\/p>\n\n\n

\n\n\n

\"\"<\/a>De Buddeltiet beginnt<\/h3>\n

Mien Fro un ik, wi wahnt jo middenmang in de Grootstadt \u2013 in Hamborg. Un wenn du dor dat Woort \u201ebuddeln\u201c h\u00f6\u00f6rst, denn denkt jedeen glieks an Baggers, Boarbeiders in gele Westen, Utwiekstrecken f\u00f6r de Autos un nerv\u00f6se Footg\u00e4ngers, de nich weet, wo se \u00f6ver de Straat schalln.<\/p>\n

Aver bi uns, dor geiht dat wat anners to. Wi wahnt buten in\u2019t Gr\u00f6\u00f6ne, in uns l\u00fctte Siedlung. Dor s\u00fcnd so \u00fcm un bi 260 staatsche H\u00fc\u00fcs, all mit p\u00fc\u00fckfeine, propper V\u00f6rgoorns. Dat is jo dat Uth\u00e4ngschild vun jeden Huusbesitter \u2013 un glieks ok dat gr\u00f6ttste V\u00f6rwiesst\u00fcck f\u00f6r de scharpen Ogen vun de Navers.<\/p>\n

In\u2019n Winter? Ach, dor kannst di ruhig verkrupen un Tee drinken. Aver kuum is de M\u00e4rz dor, warrt all nerv\u00f6s. As weer dat so\u2019n unschreven Gesett. Heet jo ok al in\u2019t ole Kinnerleed: \u201eIm M\u00e4rzen der Bauer\u2026\u201c \u2013 na, du weetst Bescheed. \"\"<\/a><\/p>\n

R\u00f6sslein gifft dat nu nich mehr, aver den Bumarkt \u00fcm de Eck \u2013 den gifft dat noch. Un \u201eanspannen\u201c deist h\u00fc\u00fct dat Auto, fohrst los un hollst di Blomen, D\u00fcnger un \u2013 wenn dat hart op hart k\u00fcmmt \u2013 noch en l\u00fctten Dwarg f\u00f6r dat Beet. Gifft allens dor. Bruukst dat blots noch inplanten un den Wichtel schick dor mang stellen. Man will sik jo nich lumpen laten, nich wohr?<\/p>\n

Un denn \u2013 jo, denn geiht se los: de Buddeltiet!Mehr anzeigen<\/a><\/span>\n

<\/p>\n

Aver so eenfach as dat klingt, is dat denn doch nich. Du denkst, du maakst dat fein alleen: beten de Eerd \u00fcmgraven, poor L\u00f6cker buddeln, Blomen rin \u2013 fardig. Pustekoken! Noch b\u00fcst du nich richtig in Gang, dor steiht al Publikum \u00fcm di r\u00fcm.<\/p>\n

\u201eOnkel, wat maakst du dor?\u201c
\u201eLisa, laat den Mann \u2013 de plant Blomen.\u201c
\u201eD\u00f6rv ik ok Blomen planten?\u201c
\u201eNee\u2026 aver villicht d\u00f6rvst du den Dwarg henstellen. Froog doch mol den Onkel!\u201c<\/p>\n

Un denn steiht se dor, de l\u00fctte Lisa, mit ehr egen Ideen. Se will dat allens ganz anners hebben \u2013 bunt, wild un \u00f6verall wat. Ik heff mi dat awer heel anners utmolt. Kortum: dat gifft Diskuschoon. Se quengelt, snackt, maakt en Snuut \u2013 aver dat n\u00fctt nix. Dat is mien V\u00f6rgoorn! Un an\u2019t Enn stahn de Blomen genau dor, wo ik dat hebben will. Blots de Dwarg \u2013 den hebbt wi denn tosamen mit ehr Paps opstellt. Un dor steiht he h\u00fc\u00fct noch, as stumm T\u00fc\u00fcg vun uns \u201eVerhandeln\u201c.<\/p>\n

Nu mutt ik togeven: en hogen Tuun heff ik noch nich. Bloots en l\u00fctte Heck. Un dat is nat\u00fcrlich keen Hinnernis f\u00f6r \u201eAlexander\u201c. Nee, nich de Naversjung \u2013 en Hund! Groot as en half Schaap, un mit mehr Energie as en Windrad bi Storm. Op eenmaal steiht he hecheln in mien frisch plant Beet.\u00a0\u201eDer ist ganz lieb! Der will nur spielen!\u201c r\u00f6ppt dat Herrchen.<\/p>\n

Jo, mag jo sien \u2013 aver nich mit mi! Un ganz seker nich mit mien B\u00fcx un mien Blomen. Mien Goorn is keen Speelplatz. Aver Alexander un de Katt vun\u2019n Navern s\u00fcnd dor annere Meen. De spelen \u201eKrieg mi mol\u201c un jagen as verr\u00fcckt d\u00f6rch mien Beet. \"\"<\/a> Dat Resultat: Blomen platt, Eerd \u00f6verall un twee Deerten, de ganz unsch\u00fcllig kieken. De annern Kl\u00e4ffers, de ok \u201ebloot spelen wullen\u201c, heff ik denn glieks wegjaagt. Egentlich s\u00fcnd dat jo seute Deerten\u2026 aver in dat Momang weer ik nich to Sp\u00f6ken maken.<\/p>\n

\u201eDas Herrchen ist aber unfreundlich!\u201c heff ik noch h\u00f6rrt. Jo, dat mag woll sien \u2013 aver mien Goorn, mien Regel. Ik will doch bloots ruhig mien Blomen planten. Keen Hundescholen, keen Kattenrennen un ok keen Navers, de mi verkloren, wo dat \u201erichtig\u201c geiht. Wenn ik all de Tipps tosamen nehm, de ik hier bi\u2019t Buddeln h\u00f6r, kunn ik locker en Book schrieven: \u201eDe Goorndokter \u2013 Ratschl\u00e4ge ut de Heck\u201c. Bloots de Arbeit is noch nich fardig. Un na dat Avent\u00fcer mit Alexander is dat nu seker: en nee Goorntuun mutt her. En richtigen. Mit D\u00f6r. Un villicht ok Slott. Denn Alexander un sien Kumpaans \u2013 de kaamt bestimmt wedder<\/p>\n

Dor kannst op af.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/div><\/p>\n

Hier gifft dat wat op de Ohren:<\/h3>\n

In uns Geschicht to\u00b4n Fr\u00f6hjoor dreiht sik dat \u00fcm’t Reinemaken. Dorbi vertellt Hermann B\u00e4rthel siene Beleefnisse bi dat Opwaken an fr\u00f6hen Morgen.<\/p>\nhttps:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Froehjahrerwachen-NDR-Podcast.mp3<\/a><\/audio>\n

NDR Podcast<\/h6>\n

Un wenn ji noch mehr Lust op „Fr\u00f6hjohrsgef\u00f6hle“ hebbbt. Hier s\u00fcnd enige Geschichten to\u00b4n Fr\u00f6hjoohr. Klickt eenfach d\u00fcssen Link an:<\/p>\nhttps:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Froehjahrerwachen-NDR-Niedersachsen-Podcast.mp3<\/a><\/audio>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n