{"id":18136,"date":"2025-09-24T18:43:08","date_gmt":"2025-09-24T16:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=18136"},"modified":"2025-09-24T18:43:08","modified_gmt":"2025-09-24T16:43:08","slug":"rundbreef-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=18136","title":{"rendered":"Rundbreef 65"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Moin leev L\u00fc\u00fcd,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ik heff den Spr\u00f6k \u201ePlatt is bunt\u201c ja al oft brukt. Un dat stimmt ok. Plattd\u00fc\u00fctsch leeft! Narichten op Platt in\u2019t Radio, Hafenrundfahrt op Platt, Plattd\u00fc\u00fctsch in de Schoolen or ok plattd\u00fc\u00fctsche Musikwettbewerbe \u2013 Plattd\u00fc\u00fctsch leeft! Un darto heff ik in dissen Rundbrief den een or annern Infokram tosamendrogen. Mehr anzeigen<\/a><\/span>\n

<\/p>\n\n\n\n

Ok, de Geschicht vun uns Spraak is bunt. Ik s\u00fclvs st\u00f6ver geern in\u2019t Antiquariat vun de Zentralb\u00f6keree. K\u00fcrzlich heff ik een Sammlen vun ole Textbl\u00e4der plattd\u00fc\u00fctscher Couplets funnen \u2013 ok vun de Gebr\u00fcder Wolf, de V\u00e4der vun\u00b4n T\u00fcdelbandleed<\/a>, de \u201eheemlich Hymn vun Hamborg\u201c \u2013 \u201eAn\u2019t Eck steiht een Jung mit een T\u00fcdelband\u201c<\/em><\/strong>. De Originalopnahm heff ik nich funnen, dorf\u00f6r heff ik aver de Schallplaat Hamburger Stadtbummel<\/em> vun 1932 mit de Br\u00fcder Wolf funnen. Dat weer domals de Slagers, de de L\u00fc\u00fcd h\u00f6\u00f6rt or sungen harrn. <\/div><\/p>\n\n\n\n

Kiekt mal bi de Rubrik Leder. Veel Spaa\u00df bi\u2019t Lesen un Toh\u00f6\u00f6rn w\u00fcnscht<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Plattd\u00fc\u00fctsch leeft<\/h2>\n\n\n\n

„Havenrundfohrten op Plattd\u00fc\u00fctsch“<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

„Bes\u00f6ker, de Platt leevt or lehrn will, k\u00f6\u00f6nt Hamborg sien Hafen mal op en ganz annere un \u00fcnnerhaltsame Aart beleven. Dat gifft nu ok en niegen Audioguide vun de Reederei Abicht un dat Ohnsorg-Theater, mit den een en Hafenrundtoor op Plattd\u00fc\u00fctsch maken kann. Disse Idee h\u00f6lpt dorbi, dat de Spraak lebennig bleevt. Un so h\u00f6\u00f6rt sik dat denn an:<\/p>\n\n\n\n

Podcast: Narichten op Platt<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Un ok de Narichten ut Hamborg un de wiede Welt k\u00f6nnt ji j\u00fcmmers vun maandaags bet s\u00fcnnavends in\u00b4t Radio -NDR 90,3 | Narichten op Platt | Klock halbig thein (09:30) bi : Narichten op Platt<\/a> h\u00f6ren. De aktuellen Nachrichten vun S\u00fcnnavend de 13. September weern d\u00fct mal u.a. ok ut Eidelsteed: Mehr anzeigen<\/a><\/span>\n

<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcer bi Recycling\u00fcnnernehmen in Hamborg-Eidelsteed<\/h2>\n\n\n\n

Groten Insatz vun de F\u00fcerwehr in Eidelsteed: Kort na Middernacht hett dat in en Recycling\u00fcnnernehmen in de Straat Sandgrube anfungen to brennen. De F\u00fcerwehr seggt, bi dissen Brand geiht dat \u00fcm so wat bi 1.800 Kubikmeter Schrott in en grote Hall. De L\u00fc\u00fcd, de in de Neegde wahnen doot, de schullt wegen den Qualm de Finstern un de D\u00f6ren dicht laten. Un ut en grote Diskothek in de Neegde mussen all L\u00fc\u00fcd rut. Dat L\u00f6schen l\u00f6ppt j\u00fcmmers noch, un wor\u00fcm dat dor anfing to brennen, dat is noch nich rut.<\/p>\n\n\n\n

NDR 90,3 | Narichten op Platt | 13.09.2025 | 09:30 <\/div> <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

Hamburger Abendblatt<\/h2>\n\n\n\n

So sch\u00e4\u00e4dlich s\u00fcnd Pumps w\u00fcrklich f\u00f6r de F\u00f6\u00f6t“, as een \u00d6verschrift in\u2019t Hamburger Abendblatt in August seggt. Un denn de Text. Dat weer keen \u00d6verraschen. Klor, in Pumps s\u00fcnd de F\u00f6\u00f6t wohrhaftig nich optimal afpasst. \u201eMan mutt nich jede Mood mitmaken\u201c, seggt dor een Doktersche. Gliektiedig hett se aver ook veel Bedacht f\u00f6r Fruens, de geern mal in Pumps r\u00fcmloppt. Un dat hett uns Snackereen Silke domals as jung Deern ok wullt. Leest man mal ehr<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Gedanken op Platt:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hoge Hacken, sch\u00e4dlich f\u00f6r de Gesundheit. Ik, 1955 Teenager 15, Johr old — Elvis-Bill Harley -Rock \u2018n\u2018 Roll. Un denn de ersten witten Sch\u00f6h mit hoge Hacken. Ik harr mien egen Geld \u2013 nich von Oma orrer so, nee, s\u00fclvst verdeent. Ik heff dat Hamburger Abendblatt to de L\u00fc\u00fcd br\u00f6cht. Tja, un denn heff ik \u00f6\u00f6vt mi mit de Dinger ok to bewegen. Op unsen Plattenweg rund um dat Huus, und dat weer nich so eenfach. B\u00fcn j\u00fcmmers \u00fcmknickt mit de Dinger. Ober \u201eGut Ding braucht Weile\u201c un mien Fr\u00fcndin weer de Jury. To de hogen Hacken harr ik de ganz niege Kleedosch ut Amerika an. 4\/5 Petticoats, den breden Smachtg\u00fcrtel. Un ab g\u00fcng de Post. No\u2019n kotte Tiet hebbt wi allen Moot tosomennohmen un s\u00fcnd den Schiffbeker Weg op un dol gohn. MIT ERFOLG. Veele Autos geev dat jo noch nich, ober se hebbt all op de Hupe dr\u00fcckt un villicht wat ut Fenster ropen. Wi weern so wat von stolt un hebbt rumalbert. Lang hett dat nich duert, denso keem mien Mudder as so\u2019n Furie \u00fcm de Eck, de Nobersche harr petzt, un allens weer v\u00f6rbi. Nu, veele Johren loter, knackt dat an de een orrer anner Stell. Ober wat hett Hildchen Knef dorto sungen: \u201eAber sch\u00f6n war es doch …\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Silke Frakstein<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Veranstalten \/ Tieden<\/h2>\n\n\n\n
\n
Maanschien + Snuteln = Aadboor!<\/a><\/blockquote>