{"id":17694,"date":"2025-03-25T15:43:00","date_gmt":"2025-03-25T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=17694"},"modified":"2025-04-03T22:14:29","modified_gmt":"2025-04-03T20:14:29","slug":"rundbrief-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/?p=17694","title":{"rendered":"Rundbrief 59"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n<\/p>\n

Moin leev L\u00fc\u00fcd,<\/span><\/p>\n

<\/a> Dat Fr\u00f6hjohr is endlich dor, un dormit k\u00fcmmt de Freud op dat Oostertiet. \u00d6verall bl\u00f6ht de Blomen un in de Natur is dat nee\u2019e Leven waak wurrn. Ok de Plattsnakker hebben s\u00fcck wat v\u00f6rn\u00f6hmen f\u00f6r de tokamen Tied. Op de Plan steiht u.a. een spannend Verbreekerjagd an\u00b4t Fleet in de Hamborger Spiekerstadt un een Bes\u00f6\u00f6k vun de \u201eH\u00fchnerfarm\u201c vun uns Plattsnacker Uwe. Bavento w\u00fcllt wi to to de Lesung vun Heinrich Evers in de Lichtwarksaal gahn. Dat ward denn lie\u00adkers ok en intressant Avend. \u00d6ver de Terminen snackt wi denn tohoop bi uns neegste Dreepen in Mai. Dat gifft also veel to beleven.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h1>\n

Ut <\/u><\/span>uns<\/u><\/span> Plattd\u00fc\u00fctschfamil<\/u><\/span>j<\/u><\/span>e:<\/u><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto EBV<\/i><\/span><\/p>\n

Verkloorschiller<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

In en eersten Schritt <\/span><\/span>kunnen <\/span><\/span>wi in dat letzt <\/span><\/span>Jahr uns Idee f\u00f6r de „Verkloorschiller“ (hoochd\u00fc\u00fctsch Verkloren vun den plattd\u00fc\u00fctschen Straatennaam) eerstmal<\/span><\/span>s<\/span><\/span> f\u00f6r Hamborg in Eidelstedt \u00fcmsetten. 14 Straaten s\u00fcnd dat bet nu. Dat gifft aver noch 22 Straten in Eidelstedt.<\/span><\/span> Ok<\/span><\/span> f\u00f6r d\u00fcsse Straaten <\/span><\/span>w\u00fcnsch<\/span><\/span>t<\/span><\/span> wi uns de „Verkloorschiller“. <\/span><\/span>Dor\u00f6ver hebbt wi all mit <\/span><\/span> de Bezirkspolitiker<\/span><\/span>s<\/span><\/span> un dat Bezirksamt<\/span><\/span> snackt.<\/span><\/span> Dat weer doch sch\u00f6\u00f6n, wenn uns Idee vun de „Verkloorschiller“<\/span><\/span> ok <\/span><\/span>bi de <\/span><\/span>\u00f6vrigen<\/span><\/span> Straaten <\/span><\/span>„klappen“ w\u00fcrr<\/span><\/span> un evtl.<\/span><\/span> ok in de anner Stadtdeelen Namaker finnen deit.<\/span><\/span> Nafraagt hebbt al en p<\/span><\/span>oo<\/span><\/span>r L\u00fc\u00fcd ut anner Stadtdelen. Weer doch goot, wenn dat de Verkloorschillers nich bloot in Eidelstedt geven deit. Heet dat doch: „Plattd\u00fc\u00fctsch sichtbor moken.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h4>\n

2x B\u00f6kerflohmarkt<\/h4>\n

\"\"<\/a> F\u00f6r dat dr\u00fctt Maal harrn wi uns B\u00f6kerschap apen maakt. Dat weer bi\u00a0 in uns in dat Gemeendezentrum vun de Elisabeth Kark. Elkeen kunn sien B\u00f6ker \u00fcnnerenanner wesseln un sien leevsten Book mit na Huus nehmen. B\u00f6ker geev dat mehr as noog un so bleev noch en staatscher Barg \u00f6vrig. <\/span><\/p>\n

Un dorto weer v\u00f6rher verbreedt, d\u00fcsse<\/span> \u00d6verblievels<\/span> f\u00f6r den B\u00f6kerflo<\/span>h<\/span>markt vun de Eidelstedter B\u00f6kerhall as „W<\/span>arv<\/span>“ f\u00f6r dat „Plattd\u00fc\u00fctsche“ to spen<\/span>nen u<\/span>n <\/span>togliek bi<\/span> en l\u00fctten Lesen <\/span>vun uns egen Geschichten <\/span>uns Kring bekannt to mak<\/span>en.<\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Henwiesen un Winks:<\/b><\/u><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a> Dat Landzentrum f\u00f6r Nedderd\u00fc\u00fctsch (LzN) in Bremen un dat Waldp\u00e4dagogikzentrum (WPZ) Ostheide hebbt tosommen en Brosch\u00fcre mit plattd\u00fc\u00fctschen Wooldtier\u00adnaams verapenlicht. Dorin k\u00fcnnt de L\u00fc\u00fcd nakieken, dat to\u00b4n Bispeel de „Katzer“ en Eichh\u00f6rnchen un de „Boom\u00adhacker“ de Specht s\u00fcnd. Tosamen s\u00fcnd rund 100 Der\u00adten „op Platt“ dorin to finnen. Mit de Brosch\u00fc\u00fcr w\u00fcllen de Makers nah egenen Angaven de Artenkenntnis f\u00f6ddern un de plattd\u00fc\u00fctsch Woorschatt vun <\/span>de <\/span>Waldbes\u00f6ker <\/span>wat gr\u00f6tter maken<\/span>. <\/span>Dacht<\/span> weer dat Book f\u00f6r de <\/span>B\u00fcxen<\/span>tasch f\u00f6r \u00d6llern un Kinner, Scholen un anner <\/span>intresseert L\u00fc\u00fcd<\/span>. De Brosch\u00fc<\/span>\u00fc<\/span>r dr<\/span>\u00f6\u00f6g<\/span>t den Titel „Waldtiere op Platt – ut noordd\u00fc\u00fctschen W\u00e4ldern“.<\/span> Dat<\/span> ist <\/span><\/span>bi de<\/span><\/span> Waldp\u00e4dago\u00adgikzetrum Ostheide un<\/span><\/span> bi dat L\u00e4nderzentrum f\u00fcr Niederdeutsch <\/span><\/span>\u00f6v<\/span><\/span>er da<\/span><\/span>t Internet\u00a0– Waldtiere op Platt<\/b><\/a>–\u00a0<\/b>\u00a0<\/span><\/span> to <\/span><\/span>kregen<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a>Nee’es ut Hamborg<\/h2>\n

Thomas Kammigan<\/em><\/p>\n

We kriegt nu nee’e Schieth\u00fcser in Hamborg. F\u00f6r 20.000 Euro. Dat mutt ja all een Luxus Plastik Toi Toi ween, wenn dat so d\u00fcer is. Ne, ik heff nich richtig henkeken, 200. 000 Euro schall de k\u00f6sten. Dor kannst du di all een Luxushuus ut dat Johr 1930 mit Grundst\u00fcck in MV koopen.<\/p>\n

Ja , und wat is dar so nee’es an? S\u00fclvreiniegen“ Un wo geit dat? Mit de Klobrill kennt we dat ja al. Un mit den Footbodden weet we dat ok, dor foort soon l\u00fctte Schildkr\u00f6\u00f6t as een Huulbessen d\u00f6rch den Ruum. Must oppassen, dat he di nich v\u00f6r de Been fohrt, denn kanns lang henslaan. Un wenn du dor nu so sitten deist, hest dien Keesblatt an de Eer lecht, een Ablag is dor ja nich, k\u00fcmmt dor so een automatischen Arm rut un grabscht di de Tietschrift weg. Reinheit is dat eerste Gebot. Must oppassen, dat dien B\u00fcx nich ok noch weg is. Oppassen must du mit dien Papier, wenn dat to lang in Hand hollen deist, schwupp is dat ok weg. Wenn fartig b\u00fcst, k\u00fcmmt dar son Drohn mit een Klob\u00f6st un suust in de Klosch\u00f6ttel, dreiht dar son poormal rum und suust weder af. Un wenn de mal defekt is, suust se di \u00f6bern Koop, poliert de Luusglitsch oder dreiht di de Hoorop. Denk door blos mal an de Fronsl\u00fc\u00fcd, de Drohn neit di mit dat Hoordeel af und davon. Un denn gifft dat ok noch W-Lan in dat Schiethus. Dor kannst denn mit dien Quasselkasten, modern heet dat Smartphon, telefoneeren or speelen. Dat hebbt de L\u00fc\u00fcd ok, de di op de Straat anrempeln un di anp\u00f6beln doot, dar kannst du doch seen, dat se an tippen sind. Dor sitt nu een in sien Kabine un speelt mit Kuddl un Walter ne lang Tied. He kann ja nich oppholn, denn hett he ja verlom.<\/p>\n

Ik stah v\u00f6r de D\u00f6\u00f6r, kniep de Been tosamen, un kann dar nich rin. Von buten kannst de D\u00f6\u00f6r ja nich open maken. Und so kann he dor so lang speelen as he wull. Allens Nee’e is denn doch nich so dull. Denn is mi soon Klo mit een Klofru doch lever.<\/p>\n

De Rechtschrievwies is vun \u2019n Schriever \u00f6vernahmen worrn.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/pre>\n
\u00a0<\/h1>\n
De Plattsnacker dreept sik <\/span>eerst <\/span>wedder an\u2019n <\/span><\/b><\/p>\n
14 Mai<\/b><\/span><\/span><\/p>\n
Klock s\u00f6ven, in dat <\/span>H<\/span>uus vun de Elisabeth Kark, <\/span>Eidelstedter Dorfstra\u00dfe<\/span>.<\/span><\/p>\n
Uns Drepen in April fallt ut.<\/span><\/p>\n
Bild EBV<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moin leev L\u00fc\u00fcd, Dat Fr\u00f6hjohr is endlich dor, un dormit k\u00fcmmt de Freud op dat Oostertiet. \u00d6verall bl\u00f6ht de Blomen un in de Natur is dat nee\u2019e Leven waak wurrn. Ok de Plattsnakker hebben s\u00fcck wat v\u00f6rn\u00f6hmen f\u00f6r de tokamen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-17694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-plattsnakker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17694"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17757,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17694\/revisions\/17757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidelstedter-buergerverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}